نصف الكرة الأرضية الشمالي في الصينية

• 北半球

• "نصف" في الصينية    半
• "نصف الكرة الأرضية" في الصينية    符号域
• "الكرة الأرضية" في الصينية    地球仪
• "إعلان الحلقة الدراسية لنصف الكرة الأرضية الشمالي عن المرأة تحت ظل نظام الفصل العنصري" في الصينية    种族隔离制度下的妇女半球讨论会宣言
• "شمال الكرة الأرضية" في الصينية    全球北方
• "نصف الأرض الشمالي" في الصينية    北半球
• "أنواع تعيش في المناطق المعتدلة في النصفين الشمالي والجنوبي من الكرة الأرضية" في الصينية    温带鱼种  温水物种
• "تصنيف:نصفي الكرة الأرضية" في الصينية    地球半球
• "فيما بين نصفي الكرة الارضية" في الصينية    半球间的
• "الكرة الأرضي" في الصينية    圆球
• "مؤتمر نصف الكرة الأرضية للقضاء على الفقر والتمييز" في الصينية    消除贫穷和歧视半球会议
• "اجتماع نصف الكرة الأرضية للوزراء المسؤولين عن العلم والتكنولوجيا" في الصينية    西半球主管科技部长会议
• "نموذج حراري دينامي للمناخ في نصف الكرة الأرضية" في الصينية    气候的半球热力学模式
• "خطة عمل بشأن التعاون في نصف الكرة الأرضية لمنع الإرهاب ومكافحته والقضاء عليه" في الصينية    西半球合作预防、打击、消除恐怖主义行动计划
• "الحلقة الدراسية لنصف الكرة الأرضية بشأن المرأة تحت ظل نظام الفصل العنصري" في الصينية    妇女与种族隔离问题半球讨论会
• "مساحة اليابسة في الكرة الأرضية" في الصينية    全球陆地面积
• "تصنيف:أجزاء الكرة الأرضية" في الصينية    半球
• "نصف الأرض الشرقي" في الصينية    东半球
• "رصد البيئة الشمسية - الأرضية" في الصينية    监测日地环境
• "العنصر الأرضي" في الصينية    地面部分
• "الكائنات العاقلة خارج الكرة الأرضية" في الصينية    地外智能生物
• "نصف قطر الأرض" في الصينية    地球半径
• "القشرة الأرضية العليا" في الصينية    上地壳
• "الجنوب العالمي؛ جنوب الكرة الأرضية" في الصينية    全球南方
• "كرة أرضية الأمريكتان" في الصينية    地球上的美洲

• وعندما يميل نصف الكرة الأرضية الشمالي نحو الشمس
  叶子落下 释放出二氧化碳 大气中二氧化碳含量又上升了
• ولكن عندما يميل نصف الكرة الأرضية الشمالي بعيدا عن الشمس كما يحدث في الخريف والشتاء
  我们从1958年开始测量二氧化碳含量
• انخفض المتوسط في نصف الكرة الأرضية الشمالي عن الحد الأقصى الذي بلغه في عام 1986، وهو 0.04 ملِّيسيفرت
  北半球的平均值已从1986年的最大值0.04 mSv逐步下降。
• فمنظمات المجتمع المدني الممثلة تكون مقارها عادة موجودة في نصف الكرة الأرضية الشمالي ويكون معظم عمل المنظمات القادمة من الجنوب في المدن الرئيسية بدون الخضوع لمساءلة واضحة من القواعد الشعبية.
  已派有代表的民间社会组织多是在北半球设立总部，来自南方的组织则大多在大城市积极开展活动，基层问责制含糊不清。
• وعلى الرغم من هذا، فإن النساء أقلية بين ملتمسي اللجوء في البلدان الصناعية في نصف الكرة الأرضية الشمالي بسبب انخفاض قدرتهن على التنقل وصعوبة الحصول على الموارد الضرورية لالتماس اللجوء بعيدا عن الوطن.
  尽管如此，妇女在北半球工业化国家都是寻求庇护的少数，因为流动减少，获得必要资源到远离家乡的地方寻求庇护很困难。
• وإذ نجد، على وجه الخصوص أن المتحدثين باسم المجتمع المدني يأتي معظمهم من نصف الكرة الأرضية الشمالي أو تقع مقار منظماتهم في نصف الكرة الأرضية الشمالي؛ وأن أغلبهم من الذكور؛ وأن معظم منظمات المجتمع المدني (الشمالية والجنوبية) مسؤولياتها أمام القواعد الشعبية غير واضحة؛ وأن أصوات الفئات الضعيفة غير ممثلة كما يجب.
  特别是民间社会的声音大多来自北方，国际总部设在北方，发言人大多为男性，大多数民间社会组织(北方和南方都有)对基层的责任不清楚，代表弱势群体发言的人太少。